jueves

150312



pargua. chile.
february 2012.

first pictures from chile. i finally got a working internet connection and a scanner! next monday i'll have my first class at the university and i've to admit i'm pretty nervous.

2 comentarios:

Ingen dijo...

ihanaa Etta ! olen niin odottanut kuulevani susta täällä blogissa, ja nyt se kävi! paljon rohkeutta kouluun!

sitä tekisi mieleni kysyä, kuinka nopeasti opit espanjan kielen ja kuinka sujuvasti nyt puhut sitä.

etta dijo...

ingen, mäkin olin jo aika syvästi tuskastunut ilman nettiä elelyyn. kiitos!

en ole varma osaanko oikein vastata kysymykseesi, mutta yritän parhaani. elikkäs ennen vaihtoon lähtöä olin käynyt kolme kurssia espanjaa, mutta enköhän jo puolen vuoden kohdalla täällä alkanut nähdä unia ja ajattelemaan espanjaksi. kielioppi kuitenkin takkusi vielä pahasti ja sanavarasto oli tosi orpo. 1,5 vuotta käytin kieltä enemmän tai vähemmän suomesta käsin ja nyt taas päivittäin.

omaa kieltaitoa on aina vähän vaikea luokitella. pystyn lukemaan kirjoja ja keskustelemaan sujuvasti espanjaksi. kuitenkin vastaan tulee aina välillä tuntemattomia sanoja, mutta mitään suurempia itsensäilmaisemisongelmia ei enää ole. (suomenkieli alkaa vaan takkuamaan pahemmin ja pahemmin..)